—Hola, Carol Ann —dije.
—Melissa —dijo Carol Ann, sin dejar de mirarme—. ¿No es esa la señora de los pasteles de la que nos hablaste?
La habitación estaba en silencio.
Melissa respondió con cautela.
“Ella trabaja en Hartley’s, mamá.”
—Sé que trabaja en Hartley’s —dijo Carol Ann—. Quería decir, ¿no es esa la madre de Ryan? La que dijiste que prefiere pasar las vacaciones sola.
Detrás de mí, Ryan respiró hondo.
—Melissa —dijo.
Ella lo miró.
Coloqué con cuidado las cuatro cajas de tartas sobre el aparador. Ya las había cargado bastante tiempo y necesitaba tener las manos libres.
Entonces me enderecé y saqué los
tres billetes doblados de mi bolsillo.
—He traído algo más —dije—. Además de los pasteles.
Los sostuve donde todos pudieran verlos.
