Claire tocó el timbre dos veces.
Daniel estaba a su lado, tomándole la mano.
Esperaron.
Me tembló la voz.
“¿Y qué hiciste?”
El rostro de Richard se arrugó.
“Yo estaba dentro.”
Sentí que se me helaba la sangre.
“¿Dentro de dónde?”
“Detrás de la puerta principal.”
“¿Quieres decir que estaban afuera y tú estabas en casa?”
Él asintió lentamente.
“Tenía la mano en la cerradura.”
Lo miré fijamente.
“¿Entonces por qué no lo abriste?”
Richard comenzó a llorar.
“Porque era demasiado orgulloso.”
Su voz se quebró.
“Le dije a Claire que no volviera jamás. No podía admitir que me había equivocado.”
Me alejé de la cama.
Por un instante, la habitación del hospital pareció dar vueltas.
Mi hijo y mi nuera habían conducido noventa millas con la esperanza de recomponer una relación rota.
Y Richard los había dejado plantados afuera.
