No con aquella dignidad que siempre había asociado con él.
Se inclinó hacia delante y se cubrió la cara con ambas manos.
—Lo sé —susurró—. Dios mío, lo sé.
Por primera vez, no vi a mi padre como el hombre fuerte que me había criado, sino como un anciano asustado que había cometido errores terribles.
Me senté junto a Emily.
—¿Tienes a alguien que cuide de ti?
Negó con la cabeza.
—Mi madre era lo único que tenía.
Sentí una opresión en el pecho.
Era mi media hermana.
Una mujer
cuya existencia había desconocido toda mi vida.
Y, a pesar de todo, ella no tenía la culpa de nada.
Miré a papá.
—Nos vamos a casa.
Me miró aterrorizado.
—Tu madre nunca me perdonará.
—Quizá no —respondí—. Pero merece conocer la verdad.