Lo que realmente sucedió fue que dos agentes de policía de Scottsdale llegaron al apartamento de Delphine a las nueve y cuarenta de la mañana del jueves y permanecieron allí durante unos treinta y cinco minutos.
Una de ellas, una mujer llamada Oficial Yetunde Balogun, fue quien habló casi todo el tiempo.
Le di la carpeta azul.
Se sentó a la mesa de la cocina de Delphine y lo revisó todo: recibos, registros de garantía a mi nombre, los comprobantes de compra en la tienda de electrodomésticos, el contrato de financiación; luego revisó la hoja de inventario de tres páginas que Mbeki, el transportista, había firmado, y las fotografías.
Le llevó unos veinte minutos.
Y entonces cerró la carpeta y dijo:
“Señora, este es un asunto civil, y ni siquiera hay duda al respecto. Usted tiene la documentación de compra a su nombre para cada artículo de este inventario. Usted no dañó la propiedad. Usted no se llevó nada que estuviera fijo a la casa.”
